模板短运动，向量。