荞麦面，黑色碗里放荞麦，配上葱和芝麻。日本传统食物。