在加州博德加湾的码头上，海豹在平静的水面上倒映。